Quello che vi mancherà

Quando si è all'estero da soli la tua stabilità emotiva è precaria, non c'è nulla da fare. È un dato di fatto, non si può cambiare e si può solo accettare. Puoi trovarti quanto bene puoi ma prima o poi arriva quel momento in cui ti manca qualcosa, non è malinconia, ma quel qualcosa ti manca.
Se si è Italiani poi, la prima cosa che ti viene a mancare è il cibo. A partire dalla semplicità, la semplicità di un'insalata condita con olio extravergine d'oliva, aceto e sale, fino alla elaborata impostazione di un pranzo al ristorante. Si, quando ti siedi e mangi l'antipasto, il primo, il secondo di pesce, sorbetto per sciacquare la bocca, il secondo di carne, un fritto di verdure, chiusura di formaggi, dolce, caffè e amaro, per poi restare almeno un pochino dopo che si è finito. Perché qui negli States si alza il culo appena finito di mangiare, ma datemi il tempo di digerire! La pizza, il prosciutto, l'estathé, le gocciole, lo stracchino, la piadina, il caffè, la verdura, il pesce, gli aromi, i sapori, il cornetto, i pasticcini e chi più ne ha più ne metta. Ti manca camminare, il "andiamo a fare una passeggiata?", il giretto in centro. Ma pensandoci, ti manca proprio il "centro" come noi lo intendiamo. Per non parlare dei palazzi, delle strade, degli edifici storici, dei vicoli, del trasporto pubblico o del prendere il treno che tanto in un'ora sono a Milano o Torino. Perché qui, esclusione fatta per il New England, puoi andare dove vuoi che dopo 4 ore sei ancora nello stesso Stato/deserto/inmezzoalnulla. E poi vengono gli aperitivi, incluse le pizzette, focaccine e lo spritz, il facciamoci una birra e camminare per la strada sorseggiandola, perché si può bere solo dentro i locali qui. Le feste alla sera, in spiaggia se in estate, quelle in cui ridi per tutta la sera e poi non ti ricordi più nulla. Il capirsi al volo, che sia la battuta di turno o il discorso del giorno. Ti manca la cultura in generale, la cultura geografica, parlare dei sogni, perché qua hanno tutto ciò che gli basta tra una costa e l'altra. Parlare di come sarebbe bello fare l'università in Svezia o in Scozia perché hai sentito dire che da quelle parti non si paga praticamente niente e tutto funziona alla grande, parlare di voler fare un viaggio ad Amsterdam perché "figa, Amsterdam è Amsterdam" o il voler ritornare a Londra perché "belin, London è la mia seconda città ormai". Programmare il prossimo viaggio estivo che "sta volta raga si va a Budapest non rompete le palle" o semplicemente programmare, perché qua se riesci a organizzare per vedere un film con gli Americani gridi alla vittoria. Ti manca la femminilità della ragazza latina, che solitamente non rutta o scoreggia in pubblico, quella che sa cosa vuole ma non te lo fa capire, quella che puoi baciare davanti a tutti perché cosa c'è di più bello di un bacio. Ecco, questo dovrebbero impararlo da queste parti. Ti manca la maturità delle persone, ché non siamo noi che dimostriamo 4 anni in più, ma sono loro che dimostrano 4 anni in meno. Ti manca vedere la voglia di fare qualcosa, lo stile, la bellezza in giro, le persone ben curate, un bel abbinamento, il gusto per le cose. Ti manca un linguaggio esteso e pieno di sfumature perché in inglese le parole per esprimere una bella cosa si restringono a: handsome, awesome, cool; l'intercalare, il minchia, il belin e il figa. Ti manca copiare a scuola, perdere tempo uscendo di classe e intrattenere discorsi con la bidella su quanto sua nipote sia brava a suonare il piano, ti manca essere nelle merda a scuola, ti manca scriverti con il tuo compagno di classe che ti rincuora con un "tranquillo che domani prendo anche io 4" e sai che quindi va tutto ok. Non importa se non fumi, ma ti manca anche il bagno della scuola. Quel fatiscente bagno, ma che poi ti fa piacere dopo tutto l'odore d'erba quando ci passi. Ti manca l'indipendenza, fare quello che vuoi, ti manca il tuo Paese, ti manca l'Europa, d'altronde il Vecchio Mondo è comunque il Vecchio Mondo, belin.

~Il Genovese all'estero